Allah rızası için bilen bi yardımcı olsun

[yasinerginbas]

Arkadaşlar ben berlin freie üniversitesine gitmeye hak kazandım babam mermur emeklisi ve onun üzerinden bakınıyorum at 11 belgesini de aldım üniversite benden belgeyi taratıp yollamamı istedi ve bende yolladım şimdi benden bir çeşit onaylama istiyor ama ne için istiyor anlamadım ve nasıl onaylatıcam ne yapıcam bilmiyorum bu berlin freie üniveersitesinin derdinden anlayan biri varsa nolur bi yardımcı oluverin.
Not: erasmus üniversitemin kordinatörlüğüde şaşkın onlarda bişey anlamadı

[ertan2002]

gelen maili paylaşsaydınız ya?

belki noter onayı istiyor?.. gerçi orjinal belge olduğu için onaya gerek yok diye düşünüyorum ama onay yaptırabilirsiniz yine de.. Eğer belge türkçe ise yani almanca değilse, yeminli tercümana gidip tercüme ettirip ve sonra yine noterde onaylattırın tercümesini. Ayrıca tercüme ettirmeden önce,firmaya söyleyin noter onaylı olacak diye

[yasinerginbas]

belge at 11 belgesi almanca türkçe şeklinde sordum sgk ya herhangi ek birşeye gerek yok dedi almanyaya gidince bi oradaki sisteme tanıtmam gerekiyormuş hepsi bu dediler sgk dan bana verilen talimat buydu aok denilen bi ulusal sistemleri varmış ona belgeyi götürüp işleticekmişim ancak berlin benden ne istiyo anlamadım bu aokun türkiyede de irtibat bürosu falan varmı gitmedenmi yapmam gerek bu tanıtma işini onu çözemedik bütün erasmus ofisi şaşkın kimse bişey anlamadı berlindende doğru dürüst bir açıklama yok

[ertan2002]

almanya konsolosluğunu ya da elçiliğini arayıp sor durumu. Ancak öncelikle doğru dürüst anlatmaya çalış. Bu şekil üstü kapalı anlatırsan kimse bir şey anlamaz. Onay diyorsun ama mail de biraz daha detay vardır. Bunu açık açık anlat ki karşı taraf anlayıp cevap versin, bilmiyorlarsa da arayıp öğrenip sana geri dönüş yaparlar.